“手机热点”千万不敢翻译为“hot point”！

我们常说的100M流量和1G流量怎么表达？

网络流量可以用data来表示，无限流量就是unlimited data，没流量就是out of data：

MB=Megabyte，简称megs

GB=Gigabyte，简称gigs

1G其实就是1GB，但歪果仁不会直接读1GB或1G，他们会说1gigs/gigabytes，那么100M也就是100megs。这才是地道的说法哦！

I am out of data.

我没流量了。

03

充电宝

表达一：power bank

bank除了有银行的意思还有“库”的意思，那这个短语就可以直译为“电量库”，那也就是我们所说的“充电宝”了，国外的“power bank”是这样的（和我们的也没多大区别~）：

表达二：charge pal

charge有“充电”的意思，“pal”是“朋友，伙伴”的意思，这个表达就很有趣了，国外的charge pal是这样的：

可见，这两种表达方式都可以表达“充电宝”，没有太多区别，小编还是比较喜欢charge pal，很形象具体哦！

I want to buy the red charge pal / power bank.

我想买这个红色的充电宝。

充电：charge it / plug it in

My phone's dead and I need to charge it / plug it in.

我手机没电了，我需要充电。

04

信号

当然了，有流量还得有信号：

信号：signal或reception

信号很好：perfect reception

信号不好：poor/bad/terrible signal/reception或者spotty service

没信号：no signal/reception

05

4G网

4G网 ≠ 4G流量

4G网=Forth Generation 第四代通讯技术（可能马上就要fifth Generation啦！）

其他与“手机”相关的英文表达：

Answer the phone 接电话

My phone's dying 手机快没电了

My phone's dead 手机没电了

data plan 流量套餐

My cellphone ran out of credit 手机欠费返回搜狐，查看更多